Na wesoło: Czy Anglik zawsze porozumie się z Amerykaninem?


Z porozumiewaniem się po angielsku bywa różnie, a co dopiero mówić gdy w grę wchodzi slang! Zobacz jak ze slangiem amerykańskim radzi sobie znany wszystkim Brytyjczyk Dr House Poznaj kilka nowych słów, którymi Brytyjczycy i Amerykanie posługują się w nieformalnych sytuacjach.

 

Oto krótkie  podsumowanie:

American English :
  • flossing = showing off – popisywać się, szpanować
  • ba-donka-donk = extremely curvaceous female behind – apetycznie zaokrąglona kobieca pupa
  • shawty = young kid or a woman – laska, panna


British English:

  • chin wag = to chat – rozmawiać, pogadać, pogawędzić
  • chuffed to bits = to be pleased, to be thrilled or excited – podniecony, rozentazjuzmowany
Jeśli znasz inne amerykańskie lub brytyjskie zwroty używane w slangu napisz je w komentarzach do tego wpisu.